Spring or autumn?

Trees are turning orange but saw a few young birds jumping around on the tree. May be it's just a resting spot in their migration path?